马可福音 15:1
Chinese New Version (Simplified)
Mark 15:1
New International Version
Jesus Before Pilate(A)
15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)
Luke 23:1
English Standard Version
Jesus Before Pilate
23 (A)Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.
Read full chapter
Luke 23:1
New International Version
23 Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.(A)
约翰福音 18:28
Chinese New Version (Simplified)
John 18:28
English Standard Version
Jesus Before Pilate
28 (A)Then they led Jesus (B)from the house of Caiaphas to (C)the governor's headquarters.[a] It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, (D)so that they would not be defiled, (E)but could eat the Passover.
Read full chapterFootnotes
- John 18:28 Greek the praetorium
John 18:28
New International Version
Jesus Before Pilate(A)
28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor.(B) By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace,(C) because they wanted to be able to eat the Passover.(D)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

