Font Size
Matthew 26:36-39
English Standard Version
Matthew 26:36-39
English Standard Version
Jesus Prays in Gethsemane
36 (A)Then Jesus went with them (B)to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here, while I go over there and pray.” 37 And taking with him (C)Peter and (D)the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, (E)“My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and (F)watch[a] with me.” 39 And going a little farther he fell on his face (G)and prayed, saying, “My Father, if it be possible, let (H)this cup pass from me; (I)nevertheless, not as I will, but as you will.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:38 Or keep awake; also verses 40, 41
Matthew 26:36-39
New Matthew Bible
Matthew 26:36-39
New Matthew Bible
36 Then Jesus went with them to a place which is called Gethsemane, and said to the disciples, Sit here while I go and pray yonder. 37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful, and to be in an agony. 38 Then said Jesus to them, My soul is heavy, even unto death. You stay here, and watch with me.
39 And he went a little apart and fell flat on his face and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.
Read full chapter
Matthew 26:36-39
New International Version
Matthew 26:36-39
New International Version
Gethsemane(A)
36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.” 37 He took Peter and the two sons of Zebedee(B) along with him, and he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(C) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(D)
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(E) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(F)
Матай 26:36-39
Священное Писание (Восточный Перевод)
Матай 26:36-39
Священное Писание (Восточный Перевод)
Молитва в Гефсиманском саду(A)
36 Иса пришёл с ними на место, называемое Гефсимания, и сказал ученикам:
– Посидите здесь, а Я пойду и помолюсь.
37 Он взял с Собой Петира и двух сыновей Завдая. Его охватили тоска и тревога. 38 Тогда Он сказал им:
– Душа Моя объята смертельной печалью. Побудьте здесь и бодрствуйте со Мной.
39 Отойдя немного, Он пал на лицо Своё и молился:
– Отец Мой, если возможно, то пусть минует Меня эта чаша страданий, но да будет всё не как Я хочу, а как Ты хочешь.
Read full chapter
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New Matthew Bible (NMB)
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.