Font Size
馬太福音 24:14-16
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 24:14-16
Chinese Standard Bible (Traditional)
14 這天國的福音將被傳遍天下，好對萬國做見證，然後結局才會到來。
大患難的日子
15 「當你們看見藉著先知但以理所說的『那帶來毀滅的褻瀆者[a]』[b]站在聖地的時候——讀者應當思考—— 16 那時，在猶太的人應當逃到山裡；
Read full chapterFootnotes
- 馬太福音 24:15 褻瀆者——或譯作「褻瀆之物」。
- 馬太福音 24:15 《但以理書》9:27；11:31；12:11。
Matthew 24:14-16
New International Version
Matthew 24:14-16
New International Version
14 And this gospel of the kingdom(A) will be preached in the whole world(B) as a testimony to all nations, and then the end will come.
15 “So when you see standing in the holy place(C) ‘the abomination that causes desolation,’[a](D) spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand— 16 then let those who are in Judea flee to the mountains.
Footnotes
- Matthew 24:15 Daniel 9:27; 11:31; 12:11
Matthew 24:14-16
King James Version
Matthew 24:14-16
King James Version
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
Read full chapter
Matthew 24:14-16
English Standard Version
Matthew 24:14-16
English Standard Version
14 And this gospel of the kingdom (A)will be proclaimed throughout the whole world (B)as a testimony (C)to all nations, and (D)then the end will come.
The Abomination of Desolation
15 “So when you see the abomination of desolation (E)spoken of by the prophet Daniel, standing in (F)the holy place ((G)let the reader understand), 16 then let those who are in Judea flee to the mountains.
Read full chapter
Matthew 24:14-16
New King James Version
Matthew 24:14-16
New King James Version
14 And this (A)gospel of the kingdom (B)will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.
The Great Tribulation(C)
15 (D)“Therefore when you see the (E)‘abomination of desolation,’ spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place” (F)(whoever reads, let him understand), 16 “then let those who are in Judea flee to the mountains.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.