Font Size
馬可福音 7:24-30
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
馬可福音 7:24-30
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
腓尼基婦人的信心(A)
24 耶穌從那裏起身，往推羅[a]境內去，進了一家，他不願意人知道，卻隱藏不住。 25 立刻有一個婦人，她的小女兒被污靈附着，一聽見耶穌的事，就來俯伏在他腳前。 26 這婦人是希臘人，屬敘利亞的腓尼基族。她求耶穌從她女兒身上趕出那鬼。 27 耶穌對她說：「讓孩子們先吃飽，拿孩子的餅丟給小狗吃是不妥的。」 28 婦人回答：「主啊，桌子底下的小狗也吃小孩子的碎屑呀！」 29 耶穌對她說：「憑着這句話，你回去吧，鬼已經離開你的女兒了。」 30 她就回家去，見小孩子躺在床上，鬼已經出去了。
Read full chapterFootnotes
- 7．24 有古卷加「西頓」。
Mark 7:24-30
New International Version
Mark 7:24-30
New International Version
Jesus Honors a Syrophoenician Woman’s Faith(A)
24 Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre.[a](B) He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret. 25 In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an impure spirit(C) came and fell at his feet. 26 The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.
27 “First let the children eat all they want,” he told her, “for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
28 “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
29 Then he told her, “For such a reply, you may go; the demon has left your daughter.”
30 She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.
Footnotes
- Mark 7:24 Many early manuscripts Tyre and Sidon
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.