路加福音 10:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 并对他们说：“要收割的庄稼很多，工人却很少，因此你们要祈求庄稼的主人派更多的工人去收割祂的庄稼。
3 “你们去吧！我差你们出去，就像把羊羔送入狼群。 4 钱袋、背包和鞋都不要带，在路上也不要与人寒暄。
Read full chapter
Luke 10:2-4
English Standard Version
2 (A)And he said to them, “The harvest is plentiful, but the laborers are few. (B)Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest. 3 Go your way; (C)behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves. 4 (D)Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and (E)greet no one on the road.
Read full chapter
Lucas 10:2-4
Ang Pulong Sang Dios
2 Nagsiling siya sa ila, “Malapad ang alanihon pero diutay gid lang ang manug-ani. Gani magpangamuyo kamo sa Ginoo nga tag-iya sang alanihon, nga magpadala siya sang mga manug-ani sa iya alanihon. 3 Lakat kamo! Pero mag-andam kamo, kay pareho kamo sa mga karnero nga akon ginapadala sa mabangis nga mga ido.[a] 4 Indi kamo magdala sang kahita, bag, ukon sandalyas. Indi man kamo magdulog sa dalan kag magpanamyaw sa inyo masugata[b]
Read full chapter
Luke 10:2-4
King James Version
2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Hiligaynon Bible (Ang Pulong Sang Dios) Copyright © 1996, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.