詩篇 98
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
頌揚上帝的拯救
一首詩歌。
98 你們要向耶和華唱新歌，
因為祂的作為奇妙，
祂以右手和聖潔的臂膀施行拯救。
2 耶和華顯明了祂的拯救之恩，
向列邦彰顯了祂的公義。
3 祂沒有忘記以慈愛和信實對待以色列人，
普天下都看見我們的上帝拯救了我們。
4 普世要向耶和華歡呼，
歡歡喜喜地高聲頌揚。
5 要彈奏豎琴歌頌耶和華，
伴著琴聲唱詩歌頌祂。
6 要伴隨著號角聲在大君王耶和華面前歡呼。
7 大海和海中的一切要頌揚，
大地和地上的一切要歡呼。
8 江河要鼓掌，
群山要在耶和華面前齊聲歡唱，
9 因為祂要來審判大地，
要公義地審判世界，
公正地審判萬民。
Salmos 98
Biblia del Jubileo
Salmo.
1 Cantad al SEÑOR canción nueva, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y el brazo de su santidad.
2 El SEÑOR ha hecho notoria su salud; en ojos de los gentiles ha descubierto su justicia.
3 Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la Casa de Israel; todos los fines de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
4 ¶ Cantad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y cantad alabanzas.
5 Cantad alabanzas al SEÑOR con arpa; con arpa y voz de cántico.
6 Con trompetas y sonido de shofar, jubilad delante del SEÑOR el rey.
7 Brame el mar y su plenitud; el mundo y los que habitan en él;
8 los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,
9 delante del SEÑOR; porque vino a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con rectitud.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International