94 Oh Señor, Dios de las venganzas^(A),
Oh Dios de las venganzas, ¡resplandece^(B)!
² Levántate^(C), Juez de la tierra^(D);
Da su merecido a los soberbios^(E).
³ ¿Hasta cuándo los impíos, Señor,
Hasta cuándo los impíos se regocijarán^(F)?
⁴ Charlan, hablan con arrogancia^(G);
Todos los que hacen iniquidad se vanaglorían^(H).
⁵ Aplastan a Tu pueblo^(I), Señor,
Y afligen a Tu heredad^(J).
⁶ Matan a la viuda y al extranjero,
Y asesinan a los huérfanos^(K).
⁷ Y dicen: «El Señor no ve nada
Ni hace caso^(L) el Dios de Jacob».
⁸ ¶Hagan caso, torpes del pueblo;
Necios, ¿cuándo entenderán^(M)?
⁹ El que hizo el oído^(N), ¿acaso no oye?
El que dio forma al ojo, ¿acaso no ve?
¹⁰ ¿No reprenderá el que castiga a las naciones^(O),
El que enseña conocimiento al hombre^(P)?
¹¹ El Señor conoce los pensamientos del hombre^(Q),
Sabe que son solo un soplo.
¹² ¶Bienaventurado el hombre a quien reprendes^(R), Señor,
Y lo instruyes en Tu ley^(S);
¹³ Para darle descanso^(T) en los días de aflicción^(U),
Hasta que se cave una fosa^(V) para el impío.
¹⁴ Porque el Señor no abandonará a Su pueblo^(W),
Ni desamparará a Su heredad^(X).
¹⁵ Porque el juicio^(Y) volverá a ser justo,
Y todos los rectos de corazón lo seguirán.
¹⁶ ¿Quién se levantará por mí^(Z) contra los malhechores?
¿Quién me defenderá de los que hacen iniquidad^(AA)?
¹⁷ ¶Si el Señor no hubiera sido mi ayuda^(AB),
Pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.
¹⁸ Si digo: «Mi pie ha resbalado^(AC)»,
Tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.
¹⁹ Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí,
Tus consuelos^(AD) deleitan mi alma.
²⁰ ¿Puede ser aliado Tuyo un trono de destrucción^(AE),
Que planea el mal por decreto^(AF)?
²¹ Se unen^(AG) contra la vida del justo,
Y condenan a muerte al inocente^(AH).
²² Pero el Señor ha sido mi baluarte^(AI),
Y mi Dios la roca de mi refugio^(AJ).
²³ Él ha hecho volver sobre ellos su propia iniquidad^(AK),
Y los destruirá en su maldad^(AL);
El Señor, nuestro Dios, los destruirá.