Psaumes 93
Louis Segond
93 L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, L'Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
2 Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.
3 Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.
4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.
5 Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps.
Psalm 93
Easy-to-Read Version
93 The Lord is King.
The Lord wears majesty and strength like clothes.
He is ready, so the whole world is safe.
It will not be shaken.
2 Your kingdom has continued forever.
You have lived forever!
3 Lord, the ocean roars.
The mighty ocean sounds like thunder
as the waves crash on the shore.
4 The crashing waves of the sea are loud and powerful,
but the Lord above is even more powerful.
5 Lord, your laws will continue forever.[a]
Your holy Temple will stand for a long time.
Footnotes
- Psalm 93:5 your laws … forever Or “your agreement can really be trusted.”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright © 2006 by Bible League International