诗篇 86
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
祈求上帝施恩
大卫的祈祷。
86 耶和华啊，我穷苦无助，
求你垂听我的祷告，应允我。
2 求你保护我的性命，
因为我忠于你。
你是我的上帝，我信靠你，
求你拯救仆人。
3 主啊，我终日向你呼求，
求你怜悯我。
4 主啊，我的心仰望你，
求你赐我欢乐。
5 主啊，你良善仁慈，乐意赦免，
以无限的慈爱待一切求告你的人。
6 耶和华啊，求你听我的祷告，
垂听我的恳求。
7 患难之时，我要向你呼求，
因为你必应允我。
8 主啊，
众神明中没有一位能与你相比，
你的作为无与伦比。
9 主啊，
你创造的万国都要来敬拜你，
将荣耀归给你的名。
10 因为你伟大无比，行事奇妙，
唯有你是上帝。
11 耶和华啊，求你教我行你的道，
我要行在你的真理中，
求你使我一心敬畏你。
12 主——我的上帝啊，
我要全心全意地赞美你，
我要永远将荣耀归给你的名。
13 因为你深爱我，
从阴间的深处拯救了我。
14 上帝啊，狂傲的人攻击我，
一群凶残之徒要杀害我，
他们藐视你。
15 但主啊，
你是有怜悯和恩典的上帝，
不轻易发怒，充满慈爱，
无比信实。
16 求你垂顾我，怜悯我，
赐力量给你的仆人，
拯救你婢女的儿子。
17 求你赐下恩待我的凭据，
使那些恨我的人见状就抱愧蒙羞，
因为你耶和华帮助我、安慰我。
Псалми 86
Библия, ревизирано издание
Молитва за помощ
86 Давидова молитва.
Господи, приклони ухото Си;
послушай ме, защото съм сиромах и немощен.
2 (A)Опази душата ми, защото съм посветен;
Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който уповава на Тебе.
3 (B)Смили се над мене, Господи,
защото към Тебе викам цял ден.
4 (C)Развесели душата на слугата Си,
защото към Тебе, Господи, издигам душата си.
5 (D)Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш,
и многомилостив към всички, които Те призовават.
6 Послушай, Господи, молитвата ми
и внимавай в гласа на молбите ми,
7 (E)в деня на неволята си ще призова Тебе,
защото ще ме послушаш.
8 (F)Между боговете няма подобен на Тебе, Господи,
нито има дела, подобни на Твоите.
9 (G)Всички народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи,
и ще прославят името Ти.
10 (H)Защото си велик и вършиш чудесни неща;
само Ти си Бог.
11 (I)Научи ме, Господи, на пътя Си и ще ходя в истината Ти;
дай ми да се страхувам от името Ти с нераздвоено сърце.
12 Ще Те хваля, Господи, Боже мой, от все сърце
и ще славя името Ти довека.
13 (J)Защото голяма е Твоята милост към мен;
и Ти си избавил душата ми от най-дълбоката преизподня.
14 (K)Боже, горделивите се надигнаха против мен
и тълпата на насилниците поиска душата ми;
и не поставиха Тебе пред себе си.
15 (L)Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен,
дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.
16 (M)Обърни се към мен и се смили над мен;
дай силата Си на слугата Си
и избави сина на слугинята Си.
17 Покажи ми знак на благоволението Си,
за да го видят онези, които ме мразят, и да се посрамят
затова, че Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
