诗篇 77:1-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
患难中的安慰
亚萨的诗，照耶杜顿的做法，交给乐长。
77 我呼求上帝，我高声呼求，
上帝垂听我的祷告。
2 我在困境中寻求主。
我整夜举手祷告，
我的心无法得到安慰。
3 我思想上帝，发出哀叹；
我默想，心灵疲惫不堪。（细拉）
4 你使我无法合眼，
我心乱如麻，默然无语。
5 我回想从前的日子，
那久远的岁月，
6 想起自己夜间所唱的歌。
我沉思默想，扪心自问：
7 “难道主要永远丢弃我，
不再恩待我了吗？
8 难道祂的慈爱永远消逝了吗？
祂的应许永远落空了吗？
9 难道上帝已忘记施恩，
在愤怒中收回了祂的慈爱吗？”（细拉）
10 于是我说：“我感到悲伤的是，
至高者已不再彰显大能。”
11 耶和华啊，我要回想你的作为，
回想你从前所行的奇事。
12 我要默想你所行的一切事，
思想你一切大能的作为。
13 上帝啊，你的作为全然圣洁，
有哪个神明像你一样伟大？
14 你是行奇事的上帝，
你在列邦中彰显你的大能。
15 你以大能救赎了你的子民，
就是雅各和约瑟的后代。（细拉）
诗篇 77:1-15
Chinese New Version (Simplified)
在患难中忆念 神的作为
亚萨的诗，交给诗班长，照耶杜顿的做法。
77 我要向 神发声呼求，
我向 神发声，他必留心听我。
2 我在患难的日子寻求主，
我整夜举手祷告，总不倦怠，
我的心不肯受安慰。
3 我想到 神，就哀怨唉哼；
我沉思默想，心灵就烦乱。（细拉）
4 你使我不能合眼，
我烦躁不安，连话也说不出来。
5 我回想过往的日子，
上古的年代；
6 我想起我夜间的诗歌。
我的心沉思默想，我的灵仔细探究。
7 主要永远丢弃我，
不再施恩吗？
8 他的慈爱永远消失，
他的应许永久废去吗？
9 神忘记施恩，
因忿怒而止住他的怜悯吗？（细拉）
10 因此我说：“这是我的忧伤：
至高者的右手已经改变了（“至高者的右手已经改变了”或译：“但我要追念至高者显出右手的年代”）！”
11 我要述说耶和华的作为，
我要记念你古时所行的奇事。
12 我要默想你一切所行的，
思想你的作为。
13 神啊！你的道路是圣洁的，
有哪一位神好象我们的 神这样伟大呢？
14 你是行奇事的 神，
你在万民中显明你的能力。
15 你曾用你的膀臂救赎你的子民，
就是雅各和约瑟的子孙。
（细拉）
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.