Psalm 73
Common English Bible
BOOK III
(Psalms 73–89)
Psalm 73
A psalm of Asaph.
73 Truly God is good to Israel,
to those who are have a pure heart.
2 But me? My feet had almost stumbled;
my steps had nearly slipped
3 because I envied the arrogant;
I observed how the wicked are well off:
4 They suffer no pain;
their bodies are fit and strong.
5 They are never in trouble;
they aren’t weighed down like other people.
6 That’s why they wear arrogance like a necklace,
why violence covers them like clothes.
7 Their eyes bulge out from eating so well;
their hearts overflow with delusions.
8 They scoff and talk so cruel;
from their privileged positions
they plan oppression.
9 Their mouths dare to speak against heaven!
Their tongues roam the earth!
10 That’s why people keep going back to them,
keep approving what they say.[a]
11 And what they say is this: “How could God possibly know!
Does the Most High know anything at all!”
12 Look at these wicked ones,
always relaxed, piling up the wealth!
13 Meanwhile, I’ve kept my heart pure for no good reason;
I’ve washed my hands to stay innocent for nothing.
14 I’m weighed down all day long.
I’m punished every morning.
15 If I said, “I will talk about all this,”
I would have been unfaithful to your children.
16 But when I tried to understand these things,
it just seemed like hard work
17 until I entered God’s sanctuary
and understood what would happen to the wicked.
18 You will definitely put them on a slippery path;
you will make them fall into ruin!
19 How quickly they are devastated,
utterly destroyed by terrors!
20 As quickly as a dream departs from someone waking up, my Lord,
when you are stirred up, you make them disappear.[b]
21 When my heart was bitter,
when I was all cut up inside,
22 I was stupid and ignorant.
I acted like nothing but an animal toward you.
23 But I was still always with you!
You held my strong hand!
24 You have guided me with your advice;
later you will receive me with glory.
25 Do I have anyone else in heaven?
There’s nothing on earth I desire except you.
26 My body and my heart fail,
but God is my heart’s rock and my share forever.
27 Look! Those far from you die;
you annihilate all those who are unfaithful to you.
28 But me? It’s good for me to be near God.
I have taken my refuge in you, my Lord God,
so I can talk all about your works!
Footnotes
- Psalm 73:10 Heb uncertain
- Psalm 73:20 Heb uncertain
Псалми 73
Библия, ревизирано издание
Правосъдието на Бога
73 Асафов Псалом[a].
Благ е наистина Бог към Израил,
към чистосърдечните.
2 А колкото до мене, краката ми почти се отклониха,
без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.
3 (A)Защото завидях на надменните,
като гледах благоденствието на нечестивите.
4 (B)Понеже не се притесняват при умирането си,
а тялото им е тлъсто.
5 Не са в общите човешки трудове,
нито са измъчвани, както другите хора.
6 (C)Затова гордостта като верижка окръжава шията им,
насилието ги облича като дреха.
7 (D)Очите им изпъкват от тлъстина;
мечтите на сърцето им се превъзнасят.
8 (E)Присмиват се и говорят нечестиво за насилие;
говорят горделиво,
9 (F)издигат устата си до небето
и езикът им обхожда земята.
10 (G)Затова се отбива при тях[b] народът му;
и вода с пълна чаша се изпива от тях.
11 (H)И казват: Откъде знае Бог?
И: Има ли знание във Всевишния?
12 (I)Ето такива са нечестивите! Винаги са благополучни!
Умножават богатство!
13 (J)Наистина аз напразно съм очистил сърцето си
и съм измил в невинност ръцете си,
14 тъй като съм измъчван цял ден
и наказван всяка сутрин.
15 Ако понечех да говоря така,
ето, бих изневерил на поколението на децата Ти;
16 (K)и мислех как да разбера това,
но ми се виждаше много трудно,
17 (L)докато влязох в Божието светилище
и размишлявах върху сетнината им.
18 (M)Ти наистина си ги сложил на хлъзгави места,
тръшнал си ги на разорение.
19 Как изведнъж стигат до запустение!
Съвършено биват довършвани от ужаси.
20 (N)Както сън изчезва след събуждане,
така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им,
21 (O)но тогава моето сърце кипеше
и чреслата ми се измъчваха.
22 (P)Дотолкова бях обезумял и не разбирах!
Бях като скот пред Теб.
23 Обаче аз винаги съм с Тебе,
Ти ме хвана за дясната ми ръка.
24 (Q)Чрез съвета Си ще ме водиш
и след това ще ме приемеш в слава.
25 (R)Кого имам на небето освен Теб?
И на земята не желая друг освен Тебе.
26 (S)Чезне плътта ми и сърцето ми;
но Бог е сила на сърцето ми и вечният ми дял.
27 (T)Защото, ето, тези, които се отдалечават от Тебе, ще погинат;
Ти изтребваш всички, които като блудници Те изоставят.
28 (U)Но за мен е добре да се приближа към Бога;
Теб, Господи Йехова, направих прибежището си,
за да възгласявам всички Твои дела.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
