Font Size
Psalm 70
Easy-to-Read Version
Psalm 70
Easy-to-Read Version
To the director: A song of David to help people remember.
70 Please, God, rescue me!
Lord, hurry and help me!
2 People are trying to kill me.
Please disappoint them.
Humiliate them!
They want to hurt me.
Make them run away in shame.
3 May those who make fun of me
be too embarrassed to speak.
4 But may those who come to you
be happy and rejoice.
May those who love being saved by you
always be able to say, “Praise God!”[a]
5 I am only a poor, helpless man.
God, please hurry to me.
You are my helper, the one who can save me.
Lord, don’t be too late!
Footnotes
- Psalm 70:4 Praise God Literally, “God is great” or “May God be magnified.”
Psalm 70
New International Version
Psalm 70
New International Version
Psalm 70[a](A)
For the director of music. Of David. A petition.
1 Hasten, O God, to save me;
come quickly, Lord, to help me.(B)
2 May those who want to take my life(C)
be put to shame and confusion;
may all who desire my ruin
be turned back in disgrace.(D)
3 May those who say to me, “Aha! Aha!”(E)
turn back because of their shame.
4 But may all who seek you(F)
rejoice and be glad(G) in you;
may those who long for your saving help always say,
“The Lord is great!”(H)
Footnotes
- Psalm 70:1 In Hebrew texts 70:1-5 is numbered 70:2-6.
Psalm 70
King James Version
Psalm 70
King James Version
70 Make haste, o God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.