Psalm 4
New Century Version
An Evening Prayer
For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.
4 Answer me when I pray to you,
    my God who does what is right.
Make things easier for me when I am in trouble.
    Have mercy on me and hear my prayer.
2 People, how long will you turn my honor into shame?
    How long will you love what is false and look for new lies? Selah
3 You know that the Lord has chosen for himself those who are loyal to him.
    The Lord listens when I pray to him.
4 When you are angry, do not sin.
    Think about these things quietly
    as you go to bed. Selah
5 Do what is right as a sacrifice to the Lord
    and trust the Lord.
6 Many people ask,
    “Who will give us anything good?”
    Lord, be kind to us.
7 But you have made me very happy,
    happier than they are,
    even with all their grain and new wine.
8 I go to bed and sleep in peace,
    because, Lord, only you keep me safe.
Salmos 4
Nueva Biblia Viva
Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de David.
4 Responde a mi clamor, Dios mío y defensor mío. Alivia mi pena. Ten piedad de mí; escucha mi oración.
2 El Señor Dios pregunta: «Ustedes, señores, ¿hasta cuándo van a estar convirtiendo mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuando amarán ídolos vanos e irán en pos de lo ilusorio?». 3 Oigan bien: El Señor ha separado para sí a los redimidos; por tanto me escuchará y me responderá cuando lo llame. 4 No pequen permitiendo que el enojo los controle. Medítenlo cuando por la noche vayan a descansar. 5 Pongan su confianza en el Señor, y preséntenle sacrificios agradables.
6 Muchos dicen que tú, Señor, jamás nos auxiliarás. Haz que la luz de tu rostro resplandezca sobre nosotros. 7 Sí, la alegría que me has dado es mucho mayor que el gozo de ellos en la siega cuando contemplan su abundante cosecha de grano y vino. 8 En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.
Psalm 4
New International Version
Psalm 4[a]
For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.
1 Answer me(A) when I call to you,
    my righteous God.
Give me relief from my distress;(B)
    have mercy(C) on me and hear my prayer.(D)
2 How long will you people turn my glory(E) into shame?(F)
    How long will you love delusions and seek false gods[b]?[c](G)
3 Know that the Lord has set apart his faithful servant(H) for himself;
    the Lord hears(I) when I call to him.
4 Tremble and[d] do not sin;(J)
    when you are on your beds,(K)
    search your hearts and be silent.
5 Offer the sacrifices of the righteous
    and trust in the Lord.(L)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

