Font Size
Psalm 23
New International Version
Psalm 23
New International Version
Psalm 23
A psalm of David.
1 The Lord is my shepherd,(A) I lack nothing.(B)
2 He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,(C)
3 he refreshes my soul.(D)
He guides me(E) along the right paths(F)
for his name’s sake.(G)
4 Even though I walk
through the darkest valley,[a](H)
I will fear no evil,(I)
for you are with me;(J)
your rod and your staff,
they comfort me.
Footnotes
- Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death
Psalm 23
King James Version
Psalm 23
King James Version
23 The Lord is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
Psaltaren 23
Svenska Folkbibeln
Psaltaren 23
Svenska Folkbibeln
Psalm 23
Den gode herden
1 En psalm av David.
Herren är min herde,
mig skall intet fattas.
2 Han låter mig vila på gröna ängar,
han för mig till vatten där jag finner ro.
3 Han vederkvicker min själ,
han leder mig på rätta vägar
för sitt namns skull.
4 Om jag än vandrar i dödsskuggans dal,
fruktar jag intet ont,
ty du är med mig.
Din käpp och stav, de tröstar mig.
5 Du dukar för mig ett bord
i mina ovänners åsyn.
Du smörjer mitt huvud med olja
och låter min bägare flöda över.
6 Idel godhet och nåd skall följa mig
i alla mina livsdagar,
och jag skall bo i Herrens hus
evinnerligen.
Psalm 23
Legacy Standard Bible
Psalm 23
Legacy Standard Bible
Yahweh Is My Shepherd
A Psalm of David.
23 Yahweh is my (A)shepherd,
I [a]shall (B)not want.
2 He makes me lie down in (C)green pastures;
He (D)leads me beside [b](E)quiet waters.
3 He (F)restores my soul;
He (G)guides me in the [c](H)paths of righteousness
For His name’s sake.
4 Even though I (I)walk through the [d]valley of the shadow of death,
I (J)fear no [e]evil, for (K)You are with me;
Your (L)rod and Your staff, they comfort me.
5 You (M)prepare a table before me in the presence of my enemies;
You [f]have (N)anointed my head with oil;
My (O)cup overflows.
6 [g]Surely (P)goodness and lovingkindness will [h]pursue me all the days of my life,
And I will [i](Q)dwell in the house of Yahweh [j]forever.
Footnotes
- Psalm 23:1 Or do
- Psalm 23:2 Lit waters of rest
- Psalm 23:3 Lit tracks
- Psalm 23:4 Or valley of deep darkness
- Psalm 23:4 Or harm
- Psalm 23:5 Or anoint
- Psalm 23:6 Or Only
- Psalm 23:6 Or follow
- Psalm 23:6 Or return to
- Psalm 23:6 Lit for length of days
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Legacy Standard Bible (LSB)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.