Psalmen 15
BasisBijbel
Psalm 15
1 Een lied van David.
Heer, wie mag in uw tent komen?
Wie mag wonen op uw heilige berg?
2 Iemand die zijn best doet om te leven zoals U het wil,
die van de waarheid houdt
3 en geen slechte dingen zegt over anderen
en die zijn vrienden geen kwaad doet.
4 Die niet omgaat met slechte mensen,
maar respect heeft voor mensen die ontzag hebben voor U.
Die altijd doet wat hij heeft beloofd,
ook als dat in zijn eigen nadeel is.
5 Die geld uitleent zonder dat hij daar rente voor vraagt
en die zich niet laat omkopen.
Met iemand die zó leeft, zal het altijd goed gaan.
Psalm 15
Easy-to-Read Version
A song of David.
15 Lord, who can live in your Holy Tent[a]?
Who can live on your holy mountain?
2 Only those who live pure lives, do what is right,
and speak the truth from their hearts.
3 Such people don’t say bad things about others.
They don’t do things to hurt their neighbors.
They don’t tell shameful things about those close to them.
4 They hate those who fail to please God
and honor those who respect the Lord.
If they make a promise to their neighbor,
they do what they promised.[b]
5 If they loan money to someone,
they do not charge them interest.
And they refuse to testify against an innocent person,
even if someone offers them money to do it.
Whoever lives like this will always stand strong.
Footnotes
- Psalm 15:1 Holy Tent The special tent where the people of Israel worshiped God. Here, it is probably the Temple on the “holy mountain” (see “Zion” in the Word List) in Jerusalem.
- Psalm 15:4 If they … promised Or “They promised not to do bad things, and they do not do bad things.”
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Copyright © 2006 by Bible League International