诗篇 134

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

要颂赞上帝

上圣殿朝圣之诗。

134 夜间在耶和华殿中事奉的仆人们啊，
你们都要称颂耶和华。
²你们要向圣所举手称颂耶和华。
³愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！

Psalm 134

Revised Standard Version

Praise in the Night

A Song of Ascents.

134 Come, bless the Lord,
all you servants of the Lord,
who stand by night in the house of the Lord!
²Lift up your hands to the holy place,
and bless the Lord!

³May the Lord bless you from Zion,
he who made heaven and earth!

Psalm 134

Easy-to-Read Version

A song for going up to the Temple.

134 Praise the Lord, all his servants
    who serve in the Temple at night.
²Lift your hands toward the Temple,
    and praise the Lord.
³May the Lord, who made heaven and earth,
    bless you from Zion.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Revised Standard Version (RSV)

Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Easy-to-Read Version (ERV)

诗篇 134 Chinese Contemporary Bible (Simplified)