Psalm 130
Legacy Standard Bible
Yahweh Will Redeem Israel
A Song of Ascents.
130 Out of the (A)depths I called to You, O Yahweh.
2 O Lord, (B)hear my voice!
Let (C)Your ears be attentive
To the (D)voice of my supplications.
3 If You should keep iniquities, O Yah,
O Lord, who could (E)stand?
4 But with You there is (F)forgiveness,
That You may be (G)feared.
5 I hope for Yahweh, my (H)soul does hope,
And (I)for His word do I wait.
6 My soul waits for the Lord
More than the watchmen (J)for the morning,
The watchmen for the morning.
7 O Israel, (K)wait for Yahweh;
For with Yahweh there is (L)lovingkindness,
And with Him is (M)abundant redemption.
8 And it is He who will (N)redeem Israel
From all his iniquities.
Psalm 130
Wycliffe Bible
130 The song of degrees. Lord, I cried to thee from the depths;
2 Lord, hear thou my voice. Thine ears be made attentive into the voice of my beseeching (Let thy ears be made attentive to the words of my plea).
3 Lord, if thou keepest wickednesses; Lord, who shall sustain, or abide? (Lord, if thou keepest a record of our wickednesses; then Lord, who shall survive?/then Lord, who will not be condemned?)
4 For mercy is at thee; (But there is mercy with thee, and I stand in awe of thee;)
5 and, Lord, for thy law I abode thee. My soul sustained in his word; (yea, Lord, I wait for thee. My soul is sustained, and I hope, and I trust, in his word.)
6 my soul hoped in the Lord. From the morrowtide keeping till to the night; (My soul waiteth for the Lord, more eagerly than those who wait for the morning light; yea, more eagerly than those who stand guard, or be on watch, until the morning light.)
7 Israel hope in the Lord. For why mercy is at the Lord; and plenteous redemption is at him. (Israel, trust in the Lord. For there is always love with the Lord; and there is plentiful redemption with him.)
8 And he shall again-buy Israel; from all the wickednesses thereof. (And he shall redeem the people of Israel; from all their wickednesses.)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
2001 by Terence P. Noble