诗篇 125

Chinese New Version (Traditional)

倚靠　神的人總不動搖

朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。

125 倚靠耶和華的人好像錫安山，

總不動搖，永遠屹立。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

²群山怎樣圍繞著耶路撒冷，

耶和華也照樣圍繞著他的子民，

從現在直到永遠。

³惡人的杖不會常留在義人的地業上，

免得義人伸手作惡。

⁴耶和華啊！求你善待那些良善，

和心裡正直的人。

⁵至於那些偏行彎曲道路的人，

耶和華必把他們和作惡的人一同除去。

願平安歸於以色列。

诗篇 125

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝保护祂的子民

上圣殿朝圣之诗。

125 信靠耶和华的人就像锡安山永不动摇。
²群山怎样环绕耶路撒冷，
耶和华也怎样保护祂的子民，
从现在直到永远。
³恶人必不能长久统治义人的土地，
免得义人也去行恶。
⁴耶和华啊，求你善待行善的人，
善待心地正直的人。
⁵耶和华必把那些偏行恶道的人与作恶的人一同赶走。
愿平安临到以色列。

'詩篇 125 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Psalm 125

New Century Version

God Protects Those Who Trust Him

A song for going up to worship.

125 Those who trust the Lord are like Mount Zion,
    which sits unmoved forever.
²As the mountains surround Jerusalem,
    the Lord surrounds his people
    now and forever.

³The wicked will not rule
over those who do right.
If they did, the people who do right
might use their power to do evil.

⁴Lord, be good to those who are good,
whose hearts are honest.
⁵But, Lord, when you remove those who do evil,
also remove those who stop following you.

Let there be peace in Israel.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

New Century Version (NCV)

诗篇 125 Chinese New Version (Traditional)

倚靠 神的人總不動搖