诗篇 117

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

117 万国啊，你们要赞美耶和华！
万民啊，你们要颂赞祂！
²因为祂对我们的慈爱是何等深厚，
祂的信实永远长存。

你们要赞美耶和华！

'诗篇 117 ' not found for the version: Chinese Standard Bible (Simplified).

詩篇 117

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

讚美上帝

117 萬國啊，你們要讚美耶和華！
萬民啊，你們要頌讚祂！
²因為祂對我們的慈愛是何等深厚，
祂的信實永遠長存。

你們要讚美耶和華！

Psalm 117

New English Translation

Psalm 117^[a]

117 Praise the Lord, all you nations.
Applaud him, all you foreigners.^[b]
²For his loyal love towers^[c] over us,
and the Lord’s faithfulness endures.
Praise the Lord.

Footnotes

Psalm 117:1 sn Psalm 117. The psalmist tells the nations to praise the Lord for his loyal love and faithfulness.
Psalm 117:1 tn Or “peoples” (see Ps 108:3).
Psalm 117:2 tn For this sense of the Hebrew verb גָּבַר (gavar), see Ps 103:11 and L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 17, 19.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New English Translation (NET)

诗篇 117 Chinese Contemporary Bible (Simplified)