诗篇 116:8-10

Chinese New Version (Traditional)

⁸主啊！你救了我的性命脫離死亡，

你使我的眼睛不致流淚，

使我的雙腳不致跌倒。

⁹我要在活人之地，

行在耶和華面前。

¹⁰我雖然說：“我受了極大的痛苦”，

但我仍然相信。

Read full chapter

Psalm 116:8-10

New International Version

⁸For you, Lord, have delivered me^(A) from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling,
⁹that I may walk before the Lord^(B)
    in the land of the living.^(C)

¹⁰I trusted^(D) in the Lord when I said,
“I am greatly afflicted”;^(E)

Read full chapter

Psalm 116:8-10

Amplified Bible

⁸
For You have rescued my life from death,
My eyes from tears,
And my feet from stumbling and falling.
⁹
I will walk [in submissive wonder] before the Lord
In the land of the living.
¹⁰
I believed [and clung to my God] when I said,
“I am greatly afflicted.”^(A)

Read full chapter

Psalm 116:8-10

New King James Version

⁸^(A)For You have delivered my soul from death,
My eyes from tears,
And my feet from falling.
⁹I will walk before the Lord
^(B)In the land of the living.
¹⁰^(C)I believed, therefore I spoke,
“I am greatly afflicted.”