Psalm 109
Holman Christian Standard Bible
Psalm 109
Prayer against an Enemy
For the choir director. A Davidic psalm.
1 God of my praise, do not be silent.(A)
2 For wicked and deceitful mouths open against me;
they speak against me with lying tongues.(B)
3 They surround me with hateful words
and attack me without cause.(C)
4 In return for my love they accuse me,
but I continue to pray.[a](D)
5 They repay me evil for good,
and hatred for my love.(E)
6 Set a wicked person over him;
let an accuser[b] stand at his right hand.(F)
7 When he is judged, let him be found guilty,
and let his prayer be counted as sin.(G)
8 Let his days be few;
let another take over his position.(H)
9 Let his children be fatherless
and his wife a widow.(I)
10 Let his children wander as beggars,
searching for food far[c] from their demolished homes.(J)
11 Let a creditor seize all he has;
let strangers plunder what he has worked for.(K)
12 Let no one show him kindness,
and let no one be gracious to his fatherless children.(L)
13 Let the line of his descendants be cut off;
let their name be blotted out in the next generation.(M)
14 Let his ancestors’ guilt
be remembered before the Lord,(N)
and do not let his mother’s sin be blotted out.(O)
15 Let their sins[d] always remain before the Lord,
and let Him erase[e] all memory of them from the earth.(P)
16 For he did not think to show kindness,
but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted
in order to put them to death.(Q)
17 He loved cursing—let it fall on him;
he took no delight in blessing—let it be far from him.(R)
18 He wore cursing like his coat—
let it enter his body like water
and go into his bones like oil.(S)
19 Let it be like a robe he wraps around himself,
like a belt he always wears.(T)
20 Let this be the Lord’s payment to my accusers,
to those who speak evil against me.(U)
21 But You, Yahweh my Lord,
deal kindly with me because of Your name;(V)
deliver me because of the goodness of Your faithful love.(W)
22 For I am afflicted and needy;(X)
my heart is wounded within me.(Y)
23 I fade away like a lengthening shadow;(Z)
I am shaken off like a locust.
24 My knees are weak from fasting,
and my body is emaciated.[f](AA)
25 I have become an object of ridicule to my accusers;[g]
when they see me, they shake their heads in scorn.(AB)
26 Help me, Lord my God;
save me according to Your faithful love(AC)
27 so they may know that this is Your hand
and that You, Lord, have done it.(AD)
28 Though they curse, You will bless.
When they rise up, they will be put to shame,
but Your servant will rejoice.(AE)
29 My accusers will be clothed with disgrace;
they will wear their shame like a cloak.(AF)
30 I will fervently thank the Lord with my mouth;
I will praise Him in the presence of many.(AG)
31 For He stands at the right hand of the needy
to save him from those who would condemn him.(AH)
Footnotes
- Psalm 109:4 Lit but I, prayer
- Psalm 109:6 Or adversary
- Psalm 109:10 LXX reads beggars, driven far
- Psalm 109:15 Lit Let them
- Psalm 109:15 Or cut off
- Psalm 109:24 Lit denied from fat
- Psalm 109:25 Lit to them
Psalm 109
New King James Version
Plea for Judgment of False Accusers
To the Chief Musician. A Psalm of David.
109 Do(A) not keep silent,
O God of my praise!
2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful
Have opened against me;
They have spoken against me with a (B)lying tongue.
3 They have also surrounded me with words of hatred,
And fought against me (C)without a cause.
4 In return for my love they are my accusers,
But I give myself to prayer.
5 Thus (D)they have rewarded me evil for good,
And hatred for my love.
6 Set a wicked man over him,
And let (E)an [a]accuser stand at his right hand.
7 When he is judged, let him be found guilty,
And (F)let his prayer become sin.
8 Let his days be (G)few,
And (H)let another take his office.
9 (I)Let his children be fatherless,
And his wife a widow.
10 Let his children [b]continually be vagabonds, and beg;
Let them [c]seek their bread also from their desolate places.
11 (J)Let the creditor seize all that he has,
And let strangers plunder his labor.
12 Let there be none to extend mercy to him,
Nor let there be any to favor his fatherless children.
13 (K)Let his [d]posterity be cut off,
And in the generation following let their (L)name be blotted out.
14 (M)Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord,
And let not the sin of his mother (N)be blotted out.
15 Let them be continually before the Lord,
That He may (O)cut off the memory of them from the earth;
16 Because he did not remember to show mercy,
But persecuted the poor and needy man,
That he might even slay the (P)broken in heart.
17 (Q)As he loved cursing, so let it come to him;
As he did not delight in blessing, so let it be far from him.
18 As he clothed himself with cursing as with his garment,
So let it (R)enter his body like water,
And like oil into his bones.
19 Let it be to him like the garment which covers him,
And for a belt with which he girds himself continually.
20 Let this be the Lord’s reward to my accusers,
And to those who speak evil against my person.
21 But You, O God the Lord,
Deal with me for Your name’s sake;
Because Your mercy is good, deliver me.
22 For I am poor and needy,
And my heart is wounded within me.
23 I am gone (S)like a shadow when it lengthens;
I am shaken off like a locust.
24 My (T)knees are weak through fasting,
And my flesh is feeble from lack of fatness.
25 I also have become (U)a reproach to them;
When they look at me, (V)they shake their heads.
26 Help me, O Lord my God!
Oh, save me according to Your mercy,
27 (W)That they may know that this is Your hand—
That You, Lord, have done it!
28 (X)Let them curse, but You bless;
When they arise, let them be ashamed,
But let (Y)Your servant rejoice.
29 (Z)Let my accusers be clothed with shame,
And let them cover themselves with their own disgrace as with a mantle.
30 I will greatly praise the Lord with my mouth;
Yes, (AA)I will praise Him among the multitude.
31 For (AB)He shall stand at the right hand of the poor,
To save him from those [e]who condemn him.
Footnotes
- Psalm 109:6 Heb. satan
- Psalm 109:10 wander continuously
- Psalm 109:10 So with MT, Tg.; LXX, Vg. be cast out
- Psalm 109:13 descendants be destroyed
- Psalm 109:31 Lit. judging his soul
Psalm 109
Easy-to-Read Version
To the director: A praise song of David.
109 God, I praise you!
Hear my prayer and do something!
2 Wicked people are telling lies about me.
They are saying things that are not true.
3 They are saying hateful things about me.
They are attacking me for no reason.
4 I loved them, but they were against me.
So I said a prayer.
5 I did good things to them,
but they are doing bad things to me.
I loved them,
but they hated me.
6 They said, “Choose someone evil to represent him.
Let the one at his side really be his accuser.
7 Let even his prayer be used as evidence against him,
and let the court find him guilty.
8 Let his life be cut short,
and let someone else take over his work.
9 Let his children become orphans and his wife a widow.
10 Make his children wander around as beggars,
forced from homes that lie in ruins.
11 Let the people he owes take everything he owns.
Let strangers get everything he worked for.
12 Let no one be kind to him.
Let no one show mercy to his children.
13 May his family come to an end.
May his name be unknown to future generations.
14 May the Lord remember the sins of his father,
and may his mother’s sins never be erased.
15 May the Lord remember their sins forever,
and may he cause people to forget his family completely.
16 He never did anything good.
He never loved anyone.
He made life hard for the poor and the helpless.
17 He loved to curse others,
so let those bad things happen to him.
He never blessed others,
so don’t let good things happen to him.
18 Cursing was a daily part of his life,
like the clothes he wears.
Cursing others became a part of him,
like the water he drinks and the oil he puts on his body.
19 So let curses cover him like the robe he wears
and always surround him like a belt.”
20 My enemies said these evil things against me.
But may those curses be the way the Lord punishes them.
21 My Lord God, treat me in a way that brings honor to your name.
Save me because of your faithful love.
22 I am only a poor, helpless man.
I am so sad; my heart is broken.
23 I feel my life is over, fading like a shadow at day’s end.
I feel like a bug that someone brushed away.
24 My knees are weak from fasting.
I have lost weight and become thin.
25 My enemies insult me.
They look at me and shake their heads.
26 Lord my God, help me!
Show your faithful love and save me!
27 Then they will know that you did it.
They will know that it was your power, Lord, that helped me.
28 They curse me, but you can bless me.
They attacked me, so defeat them.
Then I, your servant, will be happy.
29 Humiliate my enemies!
Let them wear their shame like a coat.
30 I give thanks to the Lord.
I praise him in front of everyone.
31 He stands by the helpless
and saves them from those who try to put them to death.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2006 by Bible League International