诗篇 101
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
君王的诺言
大卫的诗。
101 耶和华啊，
我要歌颂你的慈爱和公正，
我要歌颂你。
2 我要谨慎行事，
走正直的路，
你何时来我这里？
我要在家中以正直的心行事。
3 我要弃绝恶事，
我憎恶背弃上帝者的行为，
不沾染他们的恶行。
4 我要远离心思悖逆的人，
不与邪恶的事有任何瓜葛。
5 我要消灭暗中毁谤邻居的人，
也不容忍心高气傲的人。
6 我要看顾国中忠于上帝的人，
让他们与我同住。
行事正直的人才能服侍我。
7 诡诈的人必不得与我同住，
口出谎言的人必不得侍立在我面前。
8 每天早晨我要消灭国中所有的恶人，
从耶和华的城中铲除一切作恶的人。
Salmenes 101
Det Norsk Bibelselskap 1930
101 Av David; en salme. Om miskunn og rett vil jeg synge; dig, Herre, vil jeg lovsynge.
2 Jeg vil akte på den rettsindiges vei - når vil du komme til mig? Jeg vil vandre i mitt hjertes uskyld i mitt hus.
3 Jeg vil ikke sette mig fore noget nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved mig.
4 Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av.
5 Den som baktaler sin næste i lønndom, ham vil jeg utrydde; den som har stolte øine og et opblåst hjerte, ham kan jeg ikke tåle.
6 Mine øine ser efter de trofaste i landet, forat de skal bo hos mig; den som vandrer på den rettsindiges vei, han skal tjene mig.
7 Der skal ikke i mitt hus bo nogen som farer med svik; den som taler løgn, skal ikke bli stående for mine øine.
8 Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center