Font Size
Psalm 100
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 100
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 100[a]
Processional Hymn
1 A psalm of thanksgiving.
Shout joyfully to the Lord, all you lands;
2 serve the Lord with gladness;
come before him with joyful song.
3 [b]Know that the Lord is God,
he made us, we belong to him,
we are his people, the flock he shepherds.(A)
4 Enter his gates with thanksgiving,
his courts with praise.
Give thanks to him, bless his name;(B)
5 good indeed is the Lord,
His mercy endures forever,
his faithfulness lasts through every generation.
Psalm 100
New English Translation
Psalm 100
New English Translation
Psalm 100[a]
A thanksgiving psalm.
100 Shout out praises to the Lord, all the earth!
2 Worship[b] the Lord with joy.
Enter his presence with joyful singing.
3 Acknowledge that the Lord is God.
He made us and we belong to him,[c]
we are his people, the sheep of his pasture.
4 Enter his gates with thanksgiving,
and his courts with praise.
Give him thanks.
Praise his name.
5 For the Lord is good.
His loyal love endures,[d]
and he is faithful through all generations.[e]
Footnotes
- Psalm 100:1 sn Psalm 100. The psalmist celebrates the fact that Israel has a special relationship to God and summons worshipers to praise the Lord for his faithfulness.
- Psalm 100:2 tn Or “serve.”
- Psalm 100:3 tn The present translation (like most modern translations) follows the Qere (marginal reading), which reads literally, “and to him [are] we.” The Kethib (consonantal text) has “and not we.” The suffixed preposition לוֹ (lo, “to him”) was confused aurally with the negative particle לֹא (loʾ, “not”) because the two sound identical.
- Psalm 100:5 tn Or “is forever.”
- Psalm 100:5 tn Heb “and to a generation and a generation [is] his faithfulness.”
Psalm 100
New International Version
Psalm 100
New International Version
Psalm 100
A psalm. For giving grateful praise.
Footnotes
- Psalm 100:3 Or and not we ourselves
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.