Psalmi 100
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Svi su pozvani Boga slaviti
Pjesma zahvale.
100 Kliči BOGU radosno, sva zemljo!
2 Štujte BOGA s radošću,
dođite pred njega kličući mu!
3 Znajte da BOG jest Bog.
On nas je stvorio i mi smo njegovi,
njegov smo narod, stado za koje skrbi.
4 Sa zahvalnicama uđite kroz hramska vrata
i s hvalospjevima u hramska dvorišta.
Zahvaljujte mu, ime mu blagoslivljajte.
5 Jer, BOG je dobar!
Njegova ljubav zauvijek traje.
Vjeran je kroz sve naraštaje.
Psalm 100
Young's Literal Translation
100 A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
2 Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
3 Know that Jehovah He [is] God, He made us, and we are His, His people -- and the flock of His pasture.
4 Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
5 For good [is] Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International