约翰福音 3:14-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来， 15 叫一切信祂的人都得到永生。
16 “因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。 17 上帝差祂的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要借着祂的儿子拯救世人。 18 信祂的人不会被定罪，不信的人已经被定罪，因为他们不信上帝独一的儿子。 19 光来到世上，世人因为自己的行为邪恶而不爱光，反爱黑暗，这就是他们被定罪的原因。 20 作恶的人恨光，不肯接近光，恐怕他们的罪行暴露出来。 21 但遵行真理的人喜欢接近光，好显明他所做的是靠上帝做的。”
Read full chapter
John 3:14-21
King James Version
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Read full chapter
John 3:14-21
New King James Version
14 (A)And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so (B)must the Son of Man be lifted up, 15 that whoever (C)believes in Him should [a]not perish but (D)have eternal life. 16 (E)For God so loved the world that He gave His only begotten (F)Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. 17 (G)For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
18 (H)“He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. 19 And this is the condemnation, (I)that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. 20 For (J)everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed. 21 But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been (K)done in God.”
Read full chapterFootnotes
- John 3:15 NU omits not perish but
约翰福音 3:14-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来， 15 叫一切信祂的人都得到永生。
16 “因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。 17 上帝差祂的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要借着祂的儿子拯救世人。 18 信祂的人不会被定罪，不信的人已经被定罪，因为他们不信上帝独一的儿子。 19 光来到世上，世人因为自己的行为邪恶而不爱光，反爱黑暗，这就是他们被定罪的原因。 20 作恶的人恨光，不肯接近光，恐怕他们的罪行暴露出来。 21 但遵行真理的人喜欢接近光，好显明他所做的是靠上帝做的。”
Read full chapter
John 3:14-21
King James Version
14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Read full chapter
John 3:14-21
New King James Version
14 (A)And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so (B)must the Son of Man be lifted up, 15 that whoever (C)believes in Him should [a]not perish but (D)have eternal life. 16 (E)For God so loved the world that He gave His only begotten (F)Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. 17 (G)For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
18 (H)“He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. 19 And this is the condemnation, (I)that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. 20 For (J)everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed. 21 But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been (K)done in God.”
Read full chapterFootnotes
- John 3:15 NU omits not perish but
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
