Font Size
Josua 11:3-5
Luther Bibel 1545
Josua 11:3-5
Luther Bibel 1545
3 zu den Kanaanitern gegen Morgen und Abend, Hethitern, Pheresitern und Jebusitern, auf dem Gebirge, dazu den Hevitern unten am Berge Hermon im Lande Mizpa.
4 Diese zogen aus mit allem ihrem Heer, ein großes Volk, so viel als des Sandes am Meer, und sehr viel Rosse und Wagen.
5 Alle diese Könige versammelten sich und kamen und lagerten sich zuhauf an das Wasser Merom, zu streiten mit Israel.
Joshua 11:3-5
New International Version
Joshua 11:3-5
New International Version
3 to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites(A) and Jebusites in the hill country;(B) and to the Hivites(C) below Hermon(D) in the region of Mizpah.(E) 4 They came out with all their troops and a large number of horses and chariots—a huge army, as numerous as the sand on the seashore.(F) 5 All these kings joined forces(G) and made camp together at the Waters of Merom(H) to fight against Israel.
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)
Copyright © 2001 by Life Center International
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)
Copyright © 1545 by Public Domain
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.