Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

民數記 24:22-24
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

22 然而基尼族[a]必被吞滅，
直到何時亞述把你擄去？[b]」

23 巴蘭又唱起詩歌說：

「哀哉！若　神做這事，
誰能存活呢？[c]
24 有船隻[d]從基提邊界來到，
要壓制亞述，
要壓制希伯；
他也必永遠沉淪[e]。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 24．22 「基尼族」與「巢窩」的希伯來話發音相近。
  2. 24．22 「然而…擄去？」七十士譯本是「雖然比珥有造得堅固的巢窩，亞述人必把你擄去。」
  3. 24．23 「若　神…存活呢？」原文另譯「聚集在北方的那些人是誰呢？」
  4. 24．24 「有船隻」：七十士譯本是「有人」。
  5. 24．24 「他也必永遠沉淪」：撒瑪利亞五經是「直到他沉淪」。
Next
民數記 23
民數記 25
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.