民数记 1:15-17

Chinese New Version (Simplified)

¹⁵属拿弗他利支派的，有以南的儿子亚希拉。 ¹⁶这些人是从会众中选出来，都是他们宗族支派的领袖；他们是以色列的族长。” ¹⁷于是，摩西和亚伦带着这些提名指定的人，

民数记 1:15-17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁵拿弗他利支派以南的儿子亚希拉。”

¹⁶他们都是从会众中选出来的，是各支派的首领，也是以色列的将领。

¹⁷摩西和亚伦在这些族长的帮助下，

¹⁵from Naphtali,^(A) Ahira son of Enan.^(B)”

¹⁶These were the men appointed from the community, the leaders^(C) of their ancestral tribes.^(D) They were the heads of the clans of Israel.^(E)

¹⁷Moses and Aaron took these men whose names had been specified,

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)