Font Size
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:16-23
Chinese Union Version (Traditional)
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:16-23
Chinese Union Version (Traditional)
16 要 常 常 喜 樂 ，
17 不 住 的 禱 告 ，
18 凡 事 謝 恩 ； 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。
19 不 要 銷 滅 聖 靈 的 感 動 ；
20 不 要 藐 視 先 知 的 講 論 。
21 但 要 凡 事 察 驗 ， 善 美 的 要 持 守 ，
22 各 樣 的 惡 事 要 禁 戒 不 做 。
23 願 賜 平 安 的 神 親 自 使 你 們 全 然 成 聖 ！ 又 願 你 們 的 靈 與 魂 與 身 子 得 蒙 保 守 ， 在 我 主 耶 穌 基 督 降 臨 的 時 候 ， 完 全 無 可 指 摘 ！
Read full chapter
帖撒罗尼迦前书 5:16-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
帖撒罗尼迦前书 5:16-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 要常常喜乐， 17 不断地祷告， 18 凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。
19 不要抑制圣灵的感动， 20 不要轻视先知的信息。 21 凡事都要小心察验，持守良善的事， 22 杜绝所有的恶事。
23 愿赐平安的上帝使你们完全圣洁！愿祂保守你们的灵、魂、体，使你们在主耶稣基督再来的时候无可指责！
Read full chapter
1 Thessalonians 5:16-23
New International Version
1 Thessalonians 5:16-23
New International Version
16 Rejoice always,(A) 17 pray continually,(B) 18 give thanks in all circumstances;(C) for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 Do not quench the Spirit.(D) 20 Do not treat prophecies(E) with contempt 21 but test them all;(F) hold on to what is good,(G) 22 reject every kind of evil.
23 May God himself, the God of peace,(H) sanctify you through and through. May your whole spirit, soul(I) and body be kept blameless(J) at the coming of our Lord Jesus Christ.(K)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.