帖撒羅尼迦前書 5:16-22

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁶要常常喜樂， ¹⁷不斷地禱告， ¹⁸凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裡給你們的旨意。

¹⁹不要抑制聖靈的感動， ²⁰不要輕視先知的信息。 ²¹凡事都要小心察驗，持守良善的事， ²²杜絕所有的惡事。

Read full chapter

1 Thessalonians 5:16-22

King James Version

¹⁶Rejoice evermore.

¹⁷Pray without ceasing.

¹⁸In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

¹⁹Quench not the Spirit.

²⁰Despise not prophesyings.

²¹Prove all things; hold fast that which is good.

²²Abstain from all appearance of evil.

Read full chapter

1 Thessalonians 5:16-22

New International Version

¹⁶Rejoice always,^(A) ¹⁷pray continually,^(B) ¹⁸give thanks in all circumstances;^(C) for this is God’s will for you in Christ Jesus.

¹⁹Do not quench the Spirit.^(D) ²⁰Do not treat prophecies^(E) with contempt ²¹but test them all;^(F) hold on to what is good,^(G) ²²reject every kind of evil.

Read full chapter

1 Thessalonians 5:16-22

New King James Version

¹⁶^(A)Rejoice always, ¹⁷^(B)pray without ceasing, ¹⁸in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

¹⁹^(C)Do not quench the Spirit. ²⁰^(D)Do not despise prophecies. ²¹^(E)Test all things; ^(F)hold fast what is good. ²²Abstain from every form of evil.