帖撒罗尼迦前书 5:16-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁶要常常喜乐， ¹⁷不住地祷告， ¹⁸凡事谢恩，因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 ¹⁹不要消灭圣灵的感动，

1 Thessalonians 5:16-19

International Children’s Bible

¹⁶Always be happy. ¹⁷Never stop praying. ¹⁸Give thanks whatever happens. That is what God wants for you in Christ Jesus.

¹⁹Do not stop the work of the Holy Spirit.

¹⁶Rejoice always,^(A) ¹⁷pray continually,^(B) ¹⁸give thanks in all circumstances;^(C) for this is God’s will for you in Christ Jesus.

¹⁹Do not quench the Spirit.^(D)

¹⁶^(A)Rejoice always, ¹⁷^(B)pray without ceasing, ¹⁸in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

¹⁹^(C)Do not quench the Spirit.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

International Children’s Bible (ICB)

New International Version (NIV)