Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

希伯来书 6:3-6
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

3 　神若准许，我们就这样做。 4-6 论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有份、并尝过　神的话的美味，和来世权能的人，若再离弃真道，就不可能使他们重新懊悔了；因为他们亲自把　神的儿子重钉十字架，公然羞辱他。

Read full chapter
Listen to 希伯来书 6:3-5
Close CCB

希伯来书 6:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

3 上帝若许可，我们会这样做。

4 有些人曾蒙上帝光照，尝过天赐恩典的滋味，有份于圣灵， 5 尝过上帝之道的甘美，领悟到永世的权能，

Read full chapter
Listen to Hebrews 6:3-5
Close NIV

Hebrews 6:3-5
New International Version

3 And God permitting,(A) we will do so.

4 It is impossible for those who have once been enlightened,(B) who have tasted the heavenly gift,(C) who have shared in the Holy Spirit,(D) 5 who have tasted the goodness(E) of the word of God(F) and the powers of the coming age

Read full chapter
Close VOICE

Hebrews 6:3-6
The Voice

3 No, we will move on toward perfection, if God wills it.

It’s clear that Jesus wanted His people to grow and mature in faith. Those who don’t move beyond the basics—tasting the gifts and powers of the new creation, partaking in the Spirit and the word of God—and then fall away bring shame to Jesus and produce nothing but briars and brambles. There is no stagnant life in the Kingdom. Either you grow and produce a blessing or you languish and descend into a curse. Be warned.

4-6 It is impossible to restore the changed heart of the one who has fallen from faith—who has already been enlightened, has tasted the gift of new life from God, has shared in the power of the Holy Spirit, and has known the goodness of God’s revelation and the powers of the coming age. If such a person falls away, it’s as though that one were crucifying the Son of God all over again and holding Him up to ridicule.

Read full chapter
Next
希伯来书 5
希伯来书 7
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.