希伯来书 6:1-3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

当竭力进到完全的地步

6 所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠神、 ²各样洗礼、按手之礼、死人复活，以及永远审判各等教训。 ³神若许我们，我们必如此行。

希伯來書 6:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

6 所以我們要離開有關基督的初級道理，努力邁向成熟，而不是再次打基礎：教導為致死的行為悔改、信靠上帝、 ²各種洗禮、按手禮、死人復活、永遠的審判等道理。 ³上帝若許可，我們會這樣做。

Hebrews 6:1-3

New Catholic Bible

Chapter 6

¹^[a]Therefore, let us leave behind the basic teaching about Christ and advance toward maturity. We must not be forever laying the foundation: repentance for actions that lead to death, faith in God, ²instruction about baptisms and the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. ³And we will do so, if God permits.

Read full chapter

Footnotes

Hebrews 6:1 Six basic teachings are mentioned. (1) Repentance: turning away from the darkness of sin and useless rituals. (2) Faith in God: i.e., turning to the light of God. (3) Instruction about baptisms: e.g., Jewish initiation rites for proselytes, John the Baptist’s baptism, and the Baptism commanded by Jesus. (4) Laying on of hands: a rite connected with ordaining or commissioning (see Acts 6:6; 13:3; 1 Tim 5:22; 2 Tim 1:6), with healing the sick (see Mk 6:5; 16:18; Lk 4:40; Acts 28:8), and with bestowal of blessings (see Mt 19:13-15). (5) Resurrection of the dead: the resurrection of all people in the end time (see Jn 5:25-29). (6) Eternal judgment: the lot of those who reject God.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New Catholic Bible (NCB)

希伯来书 6:1-3 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)