哥林多前書 3:9-11

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁹實際上，我們是神的同工；你們是神的田地，是神的建築物。 ¹⁰我照著神賜給我的恩典，像一個有智慧的建築師，立好了根基，然後別人在上面建造；只是每個人應該當心怎樣在上面建造， ¹¹因為除了那已經立好的根基以外，沒有人能立別的；那根基就是耶穌基督。

哥林多前书 3:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

¹⁰我照着上帝赐给我的恩典，好像一位有智慧的建筑师打稳了根基，然后让其他的工人在上面建造。但每个人建造的时候要小心， ¹¹因为除了那已经奠定的根基——耶稣基督以外，没有人能另立根基。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)