Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
A new Bible Gateway experience is here. Spot something unexpected? Tell us what needs a closer look.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
One verse. Every morning. Sign up.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
CSBT
Version
Bible Books Bible Books
CSBT
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Listen to 哥林多前書 3AudioPrint PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

哥林多前書 3  Chinese Standard Bible (Traditional)

嫉妒和紛爭的問題

3 弟兄們,以往我對你們說話,不能把你們當做屬靈的,只能當做屬肉體的,當做在基督裡的小孩子。 2 我餵給你們吃的是奶,不是飯,原來你們那時還不能吃飯——其實現在也還是不能, 3 因為你們仍然是屬肉體的。既然你們中間有嫉妒、紛爭和分裂[a],難道你們不就是屬肉體的,按人的意思來行事的嗎? 4 當有人說:「我是屬保羅的」,另有人說:「我是屬阿波羅的」時候,難道你們不就是屬肉體的[b]嗎?

神僕人的職份

5 其實阿波羅算什麼?保羅算什麼?都是僕人[c];藉著他們,你們信了,是照著主所賜給每個人的。 6 我栽種了,阿波羅澆灌了,然而使之生長的還是神。 7 所以,除了使之生長的神,那栽種的和那澆灌的都算不得什麼。 8 栽種的和澆灌的都一樣,只是將來每個人要照著自己的勞苦得自己的報償。 9 實際上,我們是神的同工;你們是神的田地,是神的建築物。 10 我照著神賜給我的恩典,像一個有智慧的建築師,立好了根基,然後別人在上面建造;只是每個人應該當心怎樣在上面建造, 11 因為除了那已經立好的根基以外,沒有人能立別的;那根基就是耶穌基督。 12 如果有人用金、銀、寶石,木、草、禾秸在那根基上建造, 13 每個人的工程將來要顯露,因為那日子[d]要把它顯明;原來它要被火顯現出來,這火要考驗每個人的工程是怎樣的。 14 如果有人在那根基[e]上面所建造的工程能存留得住,這個人就將得到報償; 15 如果有人的工程被燒掉,他就將受到損失,而他自己卻將得救,但是會像從火裡經過的那樣。

16 你們難道不知道自己就是神的聖所,而且神的靈住在你們裡面嗎? 17 如果有人毀壞[f]神的聖所,神就要毀壞[g]這個人,因為神的聖所是聖潔的,這聖所就是你們。

人智慧的愚拙

18 誰都不可自欺!如果你們中間有人自以為在這個世代中是有智慧的,他就應該變為愚拙,好成為有智慧的, 19 因為在神看來,這世界的智慧就是愚拙;原來經上記著:「神使智慧人落入自己的詭計中」[h]; 20 又說:「主知道智慧人的思想是虛妄的。」[i] 21 所以誰都不要以人誇耀;要知道,一切都屬於你們: 22 無論是保羅、是阿波羅、是磯法、是世界、是生、是死、是現在的事、是將來的事,全都屬於你們; 23 而你們屬於基督,基督屬於神。

Footnotes

  1. 哥林多前書 3:3 有古抄本沒有「分裂」。
  2. 哥林多前書 3:4 屬肉體的——有古抄本作「人」。
  3. 哥林多前書 3:5 僕人——或譯作「執事」。
  4. 哥林多前書 3:13 日子——指「基督再來的日子」。
  5. 哥林多前書 3:14 那根基——輔助詞語。
  6. 哥林多前書 3:17 毀壞——或譯作「敗壞」。
  7. 哥林多前書 3:17 毀壞——或譯作「敗壞」。
  8. 哥林多前書 3:19 《約伯記》5:13。
  9. 哥林多前書 3:20 《詩篇》94:11。
Next
哥林多前書 2
哥林多前書 4
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway