哈巴谷书 2:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶“但那些被掳的人必用诗歌和俗语嘲讽他们，说，
‘你们有祸了！
你们吞没别人的财产，
靠剥削别人囤积财富，
要到何时呢？’
⁷向你们借债的人必突然攻击你们，
使你们战战兢兢，
成为俘虏。
⁸你们从前掳掠许多国家，
杀人流血，
摧毁他们的土地、城市和人民，
所以各国的余民必掠夺你们。

Read full chapter

哈巴谷書 2:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶「但那些被擄的人必用詩歌和俗語嘲諷他們，說，
『你們有禍了！
你們吞沒別人的財產，
靠剝削別人囤積財富，
要到何時呢？』
⁷向你們借債的人必突然攻擊你們，
使你們戰戰兢兢，
成為俘虜。
⁸你們從前擄掠許多國家，
殺人流血，
摧毀他們的土地、城市和人民，
所以各國的餘民必掠奪你們。

Read full chapter

'哈巴谷書 2:6-8' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Habakkuk 2:6-8

New International Version

⁶“Will not all of them taunt^(A) him with ridicule and scorn, saying,

“‘Woe to him who piles up stolen goods
    and makes himself wealthy by extortion!^(B)
    How long must this go on?’
⁷Will not your creditors suddenly arise?
    Will they not wake up and make you tremble?
    Then you will become their prey.^(C)
⁸Because you have plundered many nations,
    the peoples who are left will plunder you.^(D)
For you have shed human blood;^(E)
    you have destroyed lands and cities and everyone in them.^(F)