馬可福音 7:1-23

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

論古人的傳統^(A)

7 有法利賽人和幾個從耶路撒冷來的文士聚集到耶穌那裏。 ² 他們曾看見他的門徒中有人用不潔淨的手，就是沒有洗的手吃飯。 ³ 法利賽人和所有的猶太人都拘守古人的傳統，若不按規矩洗手就不吃飯； ⁴ 從市場來，若不洗淨也不吃飯；他們還拘守好些別的規矩，如洗杯、罐、銅器、床鋪^[a]等。 ⁵ 法利賽人和文士問他說：「你的門徒為甚麼不照古人的傳統，竟然用不潔淨的手吃飯呢？」 ⁶ 耶穌對他們說：「以賽亞指着你們假冒為善的人所預言的說得好。如經上所記：

⁸ 你們是離棄　神的誡命，拘守人的傳統。」 ⁹ 耶穌又說：「你們誠然是廢棄　神的誡命，為要守自己的傳統。 ¹⁰ 摩西說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』 ¹¹ 你們倒說：『人若對父母說：我所當供奉你的已經作了各耳板』（各耳板就是奉獻的意思）， ¹² 你們就容許他不必再奉養父母。 ¹³ 這就是你們藉着繼承傳統，廢了　神的話。你們還做許多這樣的事。」

¹⁴ 耶穌又叫眾人來，對他們說：「你們都要聽我的話，也要明白。 ¹⁵ 從外面進去的不能玷污人，惟有從裏面出來的才玷污人。^[b]」 ¹⁷ 耶穌離開眾人，進了屋子，門徒就問他這比喻的意思。 ¹⁸ 耶穌對他們說：「你們也是這樣不明白嗎？難道你們不了解，凡從外面進去的不能玷污人嗎？ ¹⁹ 因為不是進入他的心，而是進入他的肚子，又排入廁所。」（這是說，各樣的食物都是潔淨的。） ²⁰ 耶穌又說：「從人裏面出來的，那才玷污人； ²¹ 因為從人心裏發出種種惡念，如淫亂、偷盜、兇殺、 ²² 姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄。 ²³ 這一切的惡都是從裏面出來，且能玷污人。」