Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 加拉太书 6:14-16
Close CSBS

加拉太书 6:14-16
Chinese Standard Bible (Simplified)

14 至于我，除了我们主耶稣基督的十字架以外，我绝不以别的夸耀。因这十字架[a]，对我来说，世界已经被钉十字架了；对世界来说，我也已经被钉十字架了。 15 因为[b]受割礼或不受割礼，都算不了什么[c]；重要的是[d]成为新造的人。 16 凡是照着这原则行走的人，愿平安和怜悯临到他们，也临到神的以色列民！

Read full chapter

Footnotes

  1. 加拉太书 6:14 这十字架——或译作“基督”。
  2. 加拉太书 6:15 有古抄本附“在基督耶稣里”。
  3. 加拉太书 6:15 算不了什么——有古抄本作“没有用处”。
  4. 加拉太书 6:15 重要的是——辅助词语。
Listen to 加拉太书 6:14-16
Close CCB

加拉太书 6:14-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

14 至于我自己，我绝不夸耀别的，只夸耀我们主耶稣基督的十字架。因为对我来说，世上的一切都已经被钉在十字架上；对这世界来说，我已经被钉在十字架上。 15 受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

16 愿上帝的平安和怜悯归给那些愿意按这原则生活的人，也归给上帝的以色列子民[a]。

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:16 “也归给上帝的以色列子民”或译“即上帝的以色列子民”。
Listen to Galatians 6:14-16
Close NIV

Galatians 6:14-16
New International Version

14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,(A) through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world.(B) 15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything;(C) what counts is the new creation.(D) 16 Peace and mercy to all who follow this rule—to[b] the Israel of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 6:14 Or whom
  2. Galatians 6:16 Or rule and to
Next
加拉太书 5
以弗所书 1
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV