列王紀上 4:25-27

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁵所羅門在世的時候，從但到別示巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹和無花果樹下安居。

²⁶所羅門有四萬匹拉戰車的馬，一萬二千名騎兵。 ²⁷十二個地方官按月供給所羅門王及王室的需用，使他們一無所缺。

列王纪上 4:25-27

Chinese New Version (Simplified)

²⁵所罗门在世的日子，犹大和以色列人从但到别是巴，都各在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。 ²⁶所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二千人。 ²⁷那些官员分别每月供应所罗门王和所有与所罗门王一同坐席的人的食物，从没有缺少。

²⁵所羅門在世的時候，從但到別示巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹和無花果樹下安居。

²⁶所羅門有四萬匹拉戰車的馬，一萬二千名騎兵。 ²⁷十二個地方官按月供給所羅門王及王室的需用，使他們一無所缺。

²⁵所罗门在世的日子，犹大和以色列人从但到别是巴，都各在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。 ²⁶所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二千人。 ²⁷那些官员分别每月供应所罗门王和所有与所罗门王一同坐席的人的食物，从没有缺少。

²⁵所羅門在世的時候，從但到別示巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹和無花果樹下安居。

²⁶所羅門有四萬匹拉戰車的馬，一萬二千名騎兵。 ²⁷十二個地方官按月供給所羅門王及王室的需用，使他們一無所缺。

²⁵所罗门在世的日子，犹大和以色列人从但到别是巴，都各在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。 ²⁶所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二千人。 ²⁷那些官员分别每月供应所罗门王和所有与所罗门王一同坐席的人的食物，从没有缺少。