Add parallel Print Page Options

仅存的锡安居民(“居民”原文作“女子”),

好象葡萄园中的草棚,

瓜田里的茅屋,

被围困的城镇。

若不是万军之耶和华

给我们留下一些生还者,

我们早已像所多玛、

蛾摩拉一样了。

一面守节,一面犯罪

10 你们这些所多玛的官长啊!要听耶和华的话;

你们这些蛾摩拉的人民啊!要侧耳听我们 神的教训。

Read full chapter

Daughter Zion(A) is left(B)
    like a shelter in a vineyard,
like a hut(C) in a cucumber field,
    like a city under siege.
Unless the Lord Almighty
    had left us some survivors,(D)
we would have become like Sodom,
    we would have been like Gomorrah.(E)

10 Hear the word of the Lord,(F)
    you rulers of Sodom;(G)
listen to the instruction(H) of our God,
    you people of Gomorrah!(I)

Read full chapter

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

10 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Read full chapter

So the daughter of Zion is left (A)as a [a]booth in a vineyard,
As a hut in a garden of cucumbers,
(B)As a besieged city.
(C)Unless the Lord of hosts
Had left to us a very small remnant,
We would have become like (D)Sodom,
We would have been made like Gomorrah.

10 Hear the word of the Lord,
You rulers (E)of Sodom;
Give ear to the law of our God,
You people of Gomorrah:

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:8 shelter