Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Ezekiel 2
Close NKJV

Ezekiel 2
New King James Version

Ezekiel Called to Be a Prophet

2 And He said to me, “Son of man, (A)stand on your feet, and I will speak to you.” 2 Then (B)the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me. 3 And He said to me: “Son of man, I am sending you to the children of Israel, to a rebellious nation that has (C)rebelled against Me; (D)they and their fathers have transgressed against Me to this very day. 4 (E)For they are [a]impudent and stubborn children. I am sending you to them, and you shall say to them, ‘Thus says the Lord God.’ 5 (F)As for them, whether they hear or whether they refuse—for they are a (G)rebellious house—yet they (H)will know that a prophet has been among them.

6 “And you, son of man, (I)do not be afraid of them nor be afraid of their words, though (J)briers and thorns are with you and you dwell among scorpions; (K)do not be afraid of their words or dismayed by their looks, (L)though they are a rebellious house. 7 (M)You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious. 8 But you, son of man, hear what I say to you. Do not be rebellious like that rebellious house; open your mouth and (N)eat what I give you.”

9 Now when I looked, there was (O)a hand stretched out to me; and behold, (P)a scroll of a book was in it. 10 Then He spread it before me; and there was writing on the inside and on the outside, and written on it were lamentations and mourning and woe.

Footnotes

  1. Ezekiel 2:4 Lit. stiff-faced and hard-hearted sons
Close LEB

Ezekiel 2
Lexham English Bible

The Call of Ezekiel to Speak God’s Words

2 And he said to me, “Son of man,[a] stand on your feet, so that I can speak with you.” 2 And the Spirit[b] came into me as he was speaking to me, and it set me on my feet, and I heard the one speaking to me. 3 And he said to me, “Son of man,[c] I am sending you to the Israelites,[d] to nations[e] who are rebelling, who rebelled against me, they and their ancestors,[f] they transgressed against me until this very day.[g] 4 And the children[h] are impudent[i] and stubborn,[j] and so I am sending you to them, and you must say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh!’ 5 And they, whether they listen or whether they fail to listen, for they are a rebellious house, they will know that a prophet was in their midst. 6 And you, son of man,[k] you must not be afraid of them, and you must not be afraid of their words, because[l] briers and thorns are with you, and you are sitting among scorpions. You must not be afraid of their words, and you must not be dismayed because of their looks,[m] for they are a rebellious house. 7 And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail to listen, for they are rebellious. 8 And you, son of man,[n] hear what I am speaking to you: you must not be rebellious like the house of rebellion. Open your mouth and eat what I am giving to you.” 9 And I looked,[o] and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it was a scroll with writing.[p] 10 And he rolled it out[q] before me,[r] and it was written on the front and back, and there were written on it laments and mourning and wailing.[s]

Footnotes

  1. Ezekiel 2:1 Or “mortal,” or “son of humankind”
  2. Ezekiel 2:2 Or “a spirit”
  3. Ezekiel 2:3 Or “mortal,” or “son of humankind”
  4. Ezekiel 2:3 Literally “sons/children of Israel”
  5. Ezekiel 2:3 Or “a people”
  6. Ezekiel 2:3 Hebrew “fathers”
  7. Ezekiel 2:3 Literally “until the day the this”
  8. Ezekiel 2:4 Or “sons”
  9. Ezekiel 2:4 Literally “hard of face”
  10. Ezekiel 2:4 Literally “strong of heart”
  11. Ezekiel 2:6 Or “mortal,” or “son of humankind”
  12. Ezekiel 2:6 Or “although”
  13. Ezekiel 2:6 Literally “faces”
  14. Ezekiel 2:8 Or “mortal,” or “son of humankind”
  15. Ezekiel 2:9 Or “saw”
  16. Ezekiel 2:9 Literally “a scroll of a book”
  17. Ezekiel 2:10 Or “he spread it out”
  18. Ezekiel 2:10 Literally “to the face of me”
  19. Ezekiel 2:10 Or “woe”
Listen to Ezekiel 2
Close NIV

Ezekiel 2
New International Version

Ezekiel’s Call to Be a Prophet

2 He said to me, “Son of man,[a](A) stand(B) up on your feet and I will speak to you.(C)” 2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me(D) to my feet, and I heard him speaking to me.

3 He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.(E) 4 The people to whom I am sending you are obstinate and stubborn.(F) Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says.’(G) 5 And whether they listen or fail to listen(H)—for they are a rebellious people(I)—they will know that a prophet has been among them.(J) 6 And you, son of man, do not be afraid(K) of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns(L) are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.(M) 7 You must speak(N) my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.(O) 8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel(P) like that rebellious people;(Q) open your mouth and eat(R) what I give you.”

9 Then I looked, and I saw a hand(S) stretched out to me. In it was a scroll,(T) 10 which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.(U)

Footnotes

  1. Ezekiel 2:1 The Hebrew phrase ben adam means human being. The phrase son of man is retained as a form of address here and throughout Ezekiel because of its possible association with “Son of Man” in the New Testament.
Close NBLA

Ezequiel 2
Nueva Biblia de las Américas

Llamamiento de Ezequiel

2 Entonces Él me dijo: «Hijo de hombre, ponte en pie para que Yo te hable(A)». 2 Mientras Él me hablaba, el Espíritu entró en mí y me puso en pie; y oí al que me hablaba(B). 3 Entonces me dijo: «Hijo de hombre, Yo te envío a los israelitas, a una nación de rebeldes que se ha rebelado contra Mí; ellos y sus padres se han levantado contra Mí(C) hasta este mismo día(D). 4 A los hijos de duro semblante y corazón empedernido, a quienes te envío, les dirás: “Así dice el Señor Dios(E)”. 5 Tal vez ellos escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde(F), sabrán que un profeta ha estado entre ellos(G). 6 Y tú, hijo de hombre, no temas; no les temas a ellos ni a sus palabras aunque haya contigo cardos y espinas y te sientes en escorpiones(H). No temas sus palabras ni te atemorices ante ellos, porque son una casa rebelde(I). 7 Les hablarás Mis palabras, escuchen(J) o dejen de escuchar, porque son rebeldes(K).

8 »Y tú, hijo de hombre, escucha lo que te hablo; no seas rebelde como esa casa rebelde. Abre tu boca y come lo que te voy a dar(L)». 9 Entonces miré que una mano estaba extendida hacia mí(M), y en ella había un libro[a](N). 10 Él lo desenrolló delante de mí, y estaba escrito por delante y por detrás; y en él estaban escritas lamentaciones, gemidos y ayes(O).

Footnotes

  1. 2:9 O un rollo.
Next
Ezekiel 1
Ezekiel 3
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation