Add parallel Print Page Options

葡萄树的比喻

15 耶和华的话临到我说: “人子啊!葡萄树的木料怎能胜过树林中的枝子呢? 人可以从葡萄树上取木料制造物件吗?可以从葡萄树上取木料做钉子挂器皿吗? 看哪!已经拋在火里当作燃料,火既烧毁了两端,连中间也烧焦了,它还可以用来制造物件吗? 看哪!它完整的时候,尚且不能用来制造物件,何况它被火烧毁和烧焦了,它还能用来做甚么呢?” 因此,主耶和华这样说:“我怎样把树林中的葡萄树拋在火里当作燃料,也必照样对待耶路撒冷的居民。 我必变脸攻击他们;他们虽然从火里逃出来,火仍要吞灭他们;我变脸攻击他们的时候,你们就知道我是耶和华。 我必使这地荒凉,因为他们行了不忠的事。这是主耶和华的宣告。”

Jerusalem, the Vine, Will Be Burned

15 Then the word of the Lord came to me. He said, “Son of man,[a] are the pieces of wood from a grapevine[b] any better than the little branches cut from trees in the forest? Can you use that wood from a grapevine to make anything? Can you use that wood to make pegs to hang dishes on? People throw that wood into the fire. The ends burn, and the middle is scorched. If you cannot make anything from that wood before it is burned, you surely cannot make anything from that wood after it is burned! So people throw the pieces of wood from a grapevine into the fire. It is just like wood from any other tree in the forest. In the same way I will throw the people living in Jerusalem into the fire!” This is what the Lord God said. “I will punish those people. But some of them will be like the sticks that don’t burn completely. They will be punished, but they will not be destroyed completely. You will see that I punished them, and you will know that I am the Lord! I will destroy that country because the people left me to worship false gods.” This is what the Lord God said.

Footnotes

  1. Ezekiel 15:2 Son of man This was usually just a way of saying “a person” or “a human being.” Here, it is a way of addressing Ezekiel.
  2. Ezekiel 15:2 grapevine The prophets often compared Israel to a vineyard or grapevine. See verse 6.