Font Size
Съдии 9:3
Библия, ревизирано издание
Съдии 9:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)И така, братята на майка му казаха всички тези думи за него на всеослушание, пред всички сихемски мъже; и те бяха склонни да следват Авимелех, защото си казаха: Той ни е брат.
Read full chapter
Judges 9:3
New King James Version
Judges 9:3
New King James Version
3 And his mother’s brothers spoke all these words concerning him in the hearing of all the men of Shechem; and their heart was inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our (A)brother.”
Read full chapter
Judges 9:3
New International Version
Judges 9:3
New International Version
3 When the brothers repeated all this to the citizens of Shechem, they were inclined to follow Abimelek, for they said, “He is related to us.”
Judges 9:3
King James Version
Judges 9:3
King James Version
3 And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
Read full chapter
2 Книга на Царете 15:6
Библия, ревизирано издание
2 Книга на Царете 15:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Така постъпваше Авесалом с всеки израилтянин, който идваше при царя за съд. По този начин Авесалом подмамваше сърцата на Израилевите мъже.
Read full chapter
2 Samuel 15:6
New King James Version
2 Samuel 15:6
New King James Version
6 In this manner Absalom acted toward all Israel who came to the king for judgment. (A)So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Read full chapter
2 Samuel 15:6
New International Version
2 Samuel 15:6
New International Version
6 Absalom behaved in this way toward all the Israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts(A) of the people of Israel.
2 Samuel 15:6
King James Version
2 Samuel 15:6
King James Version
6 And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.