Съдии 5:5

Библия, ревизирано издание

⁵^(A)Планините се разтопиха от присъствието Господне,
самият Синай – от присъствието на Господа, Израилевия Бог.

Съдии 5:5

1940 Bulgarian Bible

⁵Планините се разтопиха от присъствието Господно, Самият Синай от присъствието на Господа Бога Израилева.

⁴^(A)Планините ще се стопят под Него
и долините ще се разпукнат
като восък пред огъня
и като води, които се изливат по стръмнина.

⁴Планините ще се стопят под Него, И долините ще се разпукнат, Като восък пред огъня, И като води, които се изливат низ стръмнина.

⁵^(A)Планините треперят от Него
и хълмовете се разтопяват;
а земята се раздвижва от присъствието Му.
Да! Светът и всичките му жители.

⁵Планините треперят от Него, И хълмовете се разтопяват; А земята се раздвижва от присъствието Му, Да! светът и всичките му жители.

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)