Римляни 12:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и всеки от нас сме части, един на друг.
Read full chapter
Римляни 12:5
1940 Bulgarian Bible
5 така и ние мнозината сме едно тяло в Христа, а сме части, всеки <от нас>, един на друг.
Read full chapter
1 Коринтяни 12:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Различни са и действията, но Бог е същият, Който върши всичко във всички човеци.
Read full chapter
Първо Коринтяни 12:6
1940 Bulgarian Bible
6 Различни са и действията; но Бог е същият, Който върши всичко във всичките <човеци>.
Read full chapter
1 Коринтяни 12:12
Библия, ревизирано издание
Едно тяло, съставено от много части
12 (A)Защото както тялото е едно, а има много части, и всички части на тялото, ако и да са много, пак са едно тяло, така е и Христос.
Read full chapter
Първо Коринтяни 12:12
1940 Bulgarian Bible
12 Защото, както тялото е едно, а има много части, и всичките части на тялото, ако и да са много, <пак> са едно тяло, така е и Христос.
Read full chapter
1 Коринтяни 12:27
Библия, ревизирано издание
27 (A)А вие сте Христово тяло и поотделно – части от Него.
Read full chapter
Първо Коринтяни 12:27
1940 Bulgarian Bible
27 А вие сте Христово тяло, и по отделно части от Него.
Read full chapter
Ефесяни 4:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Този, Който е слязъл, е същият, Който и се въздигна по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.)
Read full chapter
Ефесяни 4:10
1940 Bulgarian Bible
10 Тоя, Който е слязъл, е същият, Който и възлезе по-горе от всичките небеса, за да изпълни всичко).
Read full chapter
Ефесяни 4:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)с цел да се усъвършенстват светиите, за делото на служението, за съзиждането на Христовото тяло;
Read full chapter
Ефесяни 4:12
1940 Bulgarian Bible
12 за делото на служението, за назиданието на Христовото тяло, с цел да се усъвършенствуват светиите;
Read full chapter
Ефесяни 5:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той е спасител на тялото).
Read full chapter
Ефесяни 5:23
1940 Bulgarian Bible
23 защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той <е> спасител на тялото).
Read full chapter
Ефесяни 5:30
Библия, ревизирано издание
30 (A)понеже сме части на Неговото тяло – от Неговата плът и от Неговите кости.
Read full chapter
Ефесяни 5:30
1940 Bulgarian Bible
30 понеже сме части на Неговото тяло [от Неговата плът и от Неговите кости].
Read full chapter
Колосяни 1:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Той е и глава на тялото, т. е. на църквата, Той е Началото, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.
Read full chapter
Колосяни 1:18
1940 Bulgarian Bible
18 И глава на тялото, <то ест>, на църквата, е Той, Който е началникът, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.
Read full chapter
Колосяни 1:24
Библия, ревизирано издание
Служението на апостола
24 (A)Сега се радвам в страданията си за вас, като от своя страна допълвам недостига на Христовите скърби в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата,
Read full chapter
Колосяни 1:24
1940 Bulgarian Bible
24 Сега се радвам в страданията си за вас, като от моя страна допълням недостатъка на скърбите на Христа в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;
Read full chapter
Колосяни 2:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството;
Read full chapter
Колосяни 2:9
1940 Bulgarian Bible
9 Защото в Него обитава телесно всичката пълнота на Божеството;
Read full chapter
Колосяни 3:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)където не може да има грък и юдеин, обрязан и необрязан, варварин, скит, роб или свободен; но Христос е всичко и във всичко.
Read full chapter
Колосяни 3:11
1940 Bulgarian Bible
11 гдето не може да има грък и юдеин, обрязани и необрязани, варварин, скит, роб, свободен; но Христос е всичко и във всичко.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com