Първо Царе 26:9
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
9 (A)Но Давид каза на Авеса: „Не го убивай! Защото кой, който е вдигнал ръката си срещу помазаник, ще остане ненаказан?“
Read full chapter
1 Samuel 26:9
King James Version
9 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord's anointed, and be guiltless?
Read full chapter
1 Samuel 26:9
New King James Version
9 But David said to Abishai, “Do not destroy him; (A)for who can stretch out his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?”
Read full chapter
1 Samuel 26:9
English Standard Version
9 But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can put out his hand (A)against the Lord's anointed and be guiltless?”
Read full chapter
Второ Царе 1:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
14 (A)Тогава Давид му каза: „Как се осмели да вдигнеш ръка, за да убиеш царя – Господния помазаник?“
Read full chapter
2 Samuel 1:14
King James Version
14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord's anointed?
Read full chapter
2 Samuel 1:14
New King James Version
14 So David said to him, “How (A)was it you were not (B)afraid to (C)put forth your hand to destroy the Lord’s anointed?”
Read full chapter
2 Samuel 1:14
English Standard Version
14 David said to him, “How is it you were not (A)afraid to put out your hand to destroy (B)the Lord's anointed?”
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
