Font Size
Първо Коринтяни 7:19
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Първо Коринтяни 7:19
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
19 (A)Обрязването е нищо и необрязването е нищо, а спазването на Божиите заповеди е всичко.
Read full chapter
1 Corinthians 7:19
King James Version
1 Corinthians 7:19
King James Version
19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Read full chapter
1 Corinthians 7:19
New International Version
1 Corinthians 7:19
New International Version
19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing.(A) Keeping God’s commands is what counts.
1 Corinthians 7:19
New King James Version
1 Corinthians 7:19
New King James Version
19 (A)Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but (B)keeping the commandments of God is what matters.
Read full chapter
1 Corinthians 7:19
English Standard Version
1 Corinthians 7:19
English Standard Version
19 (A)For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but (B)keeping the commandments of God.
Read full chapter
Галатяни 6:15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Галатяни 6:15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
15 (A)Защото за последователите на Иисус Христос[a] нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а новото творение.
Read full chapterFootnotes
- 6:15 В някои ръкописи липсва: „за последователите на Иисус Христос“.
Galatians 6:15
King James Version
Galatians 6:15
King James Version
15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Read full chapter
Galatians 6:15
New International Version
Galatians 6:15
New International Version
Galatians 6:15
New King James Version
Galatians 6:15
New King James Version
15 For (A)in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
Read full chapter
Galatians 6:15
English Standard Version
Galatians 6:15
English Standard Version
15 For (A)neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but (B)a new creation.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.