Add parallel Print Page Options

Молитва за царя

72 Псалом за Соломон[a].

Боже, дай Твоето правосъдие на царя
и правдата Си – на царския син,
(A)за да съди Твоя народ с правда
и угнетените Ти – с правосъдие.
(B)Планините ще донесат мир на народа
и хълмовете – мир с правда.
(C)Той ще съди справедливо угнетените между народа,
ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника.
(D)Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето
и докато съществува луната, от родове в родове.
(E)Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада,
като ситен дъжд, който оросява земята.
(F)В неговите дни ще цъфти праведният
и мир ще изобилва, докато трае луната.
(G)Той ще владее от море до море
и от Ефрат[b] до краищата на земята.
(H)Пред него ще коленичат жителите на пустинята;
и неприятелите му ще лижат пръстта.
10 (I)Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци;
царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.
11 (J)Да! Ще му се поклонят всички царе,
всичките народи ще му слугуват.
12 (K)Защото той ще избавя сиромаха, когато вика,
и угнетения, и безпомощния.
13 Ще се смили над сиромаха и немотния
и ще спаси душите на немотните.
14 (L)От угнетение и насилие ще изкупи душите им;
и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.
15 И ще живее; и на него ще бъде дадено от шевското злато;
винаги ще се възнася молитва за него
и цял ден ще го благославят.
16 (M)Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините;
плодът му ще се люлее като ливанската планина;
и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева.
17 (N)Името му ще пребъдва довека;
името му ще се продължава, докато трае слънцето;
и ще се благославят в него хората;
всички народи ще го облажават.
18 (O)Благословен да е Господ,
Бог Израилев,
Който Един прави чудеса;
19 (P)и благословено да бъде славното Негово име довека;
и нека се изпълни със славата Му цялата земя.
Амин и амин.
20 Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.

Footnotes

  1. 72:1 Пс. 127, надписът.
  2. 72:8 От евр. реката.
'Псалми 72 ' not found for the version: Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version.

Благословение за царя и неговото царство

72 (A)На Соломон. Боже, дай на царя Своето правосъдие
и на царския син – Своята правда,
за да съди Твоя народ справедливо
и да раздава правосъдие за угнетените.
(B)Планините да донесат мир за народа Ти,
а хълмовете – правда.
Той ще съди бедните сред народа;
ще спаси децата на сиромаха и ще унищожи нечестивия.
(C)(D)И родовете ще се боят от Тебе, докато има слънце,
докато луната съществува.
(E)Той ще слезе като дъжд над окосена ливада,
като дъждовни капки, напояващи земята.
Праведникът ще благоденства в неговите дни
и ще има мир в изобилие, докато луната съществува.
(F)Той ще владее от море до море
и от река Ефрат до краищата на света.
(G)Жителите на пустинята ще коленичат пред него
и враговете му ще лижат прахта.
10 (H)Царете на Тарсис[a] и островите ще му донесат подаръци,
а царете на Шева и Сева ще му поднесат дарове.
11 И всички царе ще му се поклонят
и всички народи ще му служат,
12 (I)защото ще спаси бедния, викащ за помощ,
нуждаещия се, както и безпомощния.
13 Ще се смили над унижения и сиромаха
и ще спаси живота на бедните.
14 Ще ги избави от притеснение и насилие,
защото тяхната кръв е скъпоценна в очите му.
15 И той ще живее и ще му се предаде златото на Шева.
И ще се молят за него непрестанно
и всеки ден ще го благославят.
16 (J)Ще има изобилие на жито по земята, стигащо до върховете на планините,
гъсто и буйно като горите на Ливан.
А жителите на градовете ще се размножават като тревата по земята.
17 (K)Името му ще бъде вечно
и ще се предава, докато грее слънцето.
Чрез него ще бъдат благословени
всички народи и ще го славят.
18 Славете Господа,
Бог Израилев,
единствен Той прави чудеса.
19 Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги
и цялата земя да се изпълва с него.
Амин, амин.
20 Завършиха молитвите на Давид, Йесеевия син.

Footnotes

  1. 72:10 Тарсис (Таршиш) – име на южна част на Пиринейския полуостров.