Псалми 7:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)ако съм въздал зло на онзи, който беше в мир с мен,
или съм обрал онзи, който без причина ме преследва,
Псалми 7:4
1940 Bulgarian Bible
4 Ако съм въздал зло на онзи, който бе в мир с мене, Или съм обрал онзи, който ми е без причина гонител,
Read full chapter
Псалми 7:4
Bulgarian Bible
4 Ако съм въздал зло на онзи, който бе в мир с мене, Или съм обрал онзи, който ми е без причина гонител,
Read full chapter
Psalm 7:4
New International Version
4 if I have repaid my ally with evil
or without cause(A) have robbed my foe—
Матей 5:44
Библия, ревизирано издание
44 (A)Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и се молете за онези, които ви гонят,
Read full chapter
Матей 5:44
1940 Bulgarian Bible
44 Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и молете се за тия, които ви гонят;
Read full chapter
Матей 5:44
Bulgarian Bible
44 Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и молете се за тия, които ви гонят;
Read full chapter
Matthew 5:44
New International Version
44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(A)
Римляни 12:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци;
Read full chapter
Римляни 12:17
1940 Bulgarian Bible
17 Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;
Read full chapter
Римляни 12:17
Bulgarian Bible
17 Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;
Read full chapter
Romans 12:17
New International Version
Римляни 12:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Не си отмъщавайте, възлюбени, а дайте място на Божия гняв; защото е писано: „На Мене принадлежи отмъщението, Аз ще отплатя, казва Господ.“
Read full chapter
Римляни 12:19
1940 Bulgarian Bible
19 Не си отмъстявайте, възлюбени, но дайте място на <Божия> гняв; защото е писано: "На мене принадлежи отмъщението, Аз ще сторя въздаяние, казва Господ".
Read full chapter
Римляни 12:19
Bulgarian Bible
19 Не си отмъстявайте, възлюбени, но дайте място на Божия гняв; защото е писано: "На мене принадлежи отмъщението, Аз ще сторя въздаяние, казва Господ".
Read full chapter
Romans 12:19
New International Version
19 Do not take revenge,(A) my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[a](B) says the Lord.
Footnotes
- Romans 12:19 Deut. 32:35
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.