Add parallel Print Page Options

(A)Изследвай ме, Господи, и ме изпитвай,
опитвай вътрешността ми и сърцето ми.

Read full chapter

Test me,(A) Lord, and try me,
    examine my heart and my mind;(B)

Read full chapter

21 (A)Горнилото е за пречистване среброто и пещта – за златото.
А човек се изпитва чрез онова, с което се хвали.

Read full chapter

21 The crucible for silver and the furnace for gold,(A)
    but people are tested by their praise.

Read full chapter

10 (A)Аз, Господ, изпитвам сърцето,
опитвам вътрешностите,
за да въздам на всеки според постъпките му
и според плода на делата му.

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

(A)Ще седне като някой, който топи и пречиства сребро,
и ще очисти левийците
и ще ги претопи като златото и среброто;
и те ще принасят на Господа приноси с правда.

Read full chapter

He will sit as a refiner and purifier of silver;(A) he will purify(B) the Levites and refine them like gold and silver.(C) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(D)

Read full chapter